Traductions
Êtes-vous à la recherche d’un service de traduction professionnel et efficace ?
Notre service propose également:
- des apostilles par la Chancellerie de l’État de Zoug.
- des certifications par un notaire.
Service d'interprétation professionnel
Afin de vous aider à vous faire comprendre. Grâce à notre service d'interprétation, nous vous aidons à vous faire comprendre. Nous vous offrons les langues: allemand, anglais, français, italien, russe, espagnol, (autres langues sur demande). Nos tarifs horaires commencent à CHF 180.00 (hors frais de déplacement et TVA).
Nous disposons de connaissances en traduction particulières dans ces domaines :
Conseil aux entreprises
Créations d’entreprises, extraits du registre du commerce, certifications, affaires juridiques, actions en responsabilité, comptes annuels, conditions générales de vente (CGV)
Documents privés
Certificats, documents de mariage, documents de divorce, installation, documents d’asile
Gestion des ressources humaines
Évaluation du potentiel, évaluations, descriptions de postes, contrats de travail, certificats, assurances du personnel
Technique générale
Technologie de sécurité, audits de sécurité, devis de construction, cahier des charges et description des matériaux, technique d’éclairage, fabrication de câbles
Pharmaceutique / médical
Processus opérationnels et de gestion dans les entreprises pharmaceutiques, notices, descriptions de produits
Service juridique
Procédures concordataires, litiges en matière de droit de succession, procédures d’adoption, procédures de faillite, contrats d’achat et de vente
Tourisme/hôtellerie
Contenus de sites web, descriptions d’hôtels et d’offres touristiques, documents d’accueil
Marketing & commercialisation
Brochures d’entreprises, descriptions de produits, dépliants publicitaires, correspondances, contenus Internet, présentations, documents de vente, terminologie liée à la langue et au secteur
Quel est le moyen le plus rapide pour recevoir votre traduction ?
Envoyez-nous les documents à traduire pa e-mail, et renseignez-nous sur les informations suivantes :
-
Langue source et langue cible
-
Certification par un notaire : oui/non; apostille de la Chancellerie d’État de Zoug: oui/non
-
Délais à respecter
-
Demandes particulières le cas échéant
-
Coordonnées
Liste de prix des traductions
|
Allemand, anglais, français, italien, espagnol
|
CHF 0.39 / mot
|
|
Autres langues
|
CHF 0.56 / mot
|
|
Textes spécialisés difficiles
|
En fonction des efforts fournis
|
|
Forfait pour les petites traductions
|
CHF 75.00
|
|
Certifications par un notaire, prix par document
|
CHF 50.00
|
|
Apostilles, législations, prix par document
|
CHF 60.00
|
|
Livraisons en urgence
|
+ 50%
|
|
Documents rédigés à la main
|
+ 20 - 50%
|
|
Frais de traitement
|
CHF 30.00
|
|
Remarque : prix majorés de TVA
|
